SOFTWARE DE GESTIÓN PARA EMPRESAS DE TRADUCCIÓN

Del presupuesto al cobro, en piloto automático.

Gespoint BillWords gestiona tus proyectos de traducción e interpretación de principio a fin: presupuestos, asignación de proveedores, entregas, facturación y cobros. Tus gestores de proyecto pasan de 11 pasos manuales a 2, o a ninguno cuando el cliente pide y paga online, y se centran en la calidad y en los clientes.

Panel de Gespoint BillWords

+500

empresas de traducción usan nuestro software

+15

países

+12

años especializados en empresas de traducción

Nº 1

en España, líderes del mercado

De 11 pasos manuales a 2, o a ninguno

Con AutoPilot, un proyecto de traducción avanza solo: BillWords selecciona a los mejores proveedores, envía los archivos, hace avanzar el trabajo, entrega, factura al cliente y envía los recordatorios de cobro. Tu equipo solo prepara el presupuesto y confirma el cobro. Añade AutoService y ni siquiera eso: el cliente crea su propio presupuesto en tu web y, si paga por adelantado con PayPal o Stripe, la factura se emite y queda marcada como cobrada automáticamente. Cero pasos manuales, del pedido al cobro.

Flujo de trabajo automatizado de Gespoint AutoPilot

Por qué las empresas de traducción eligen BillWords

Una plataforma, del presupuesto al cobro

Gestión integral para empresas de traducción: presupuestos, proyectos, proveedores, facturación, contabilidad y cobros en un único sistema. Sin duplicar datos ni conciliar hojas de cálculo.

Ver funciones →

CRM integrado

Historial de clientes, oportunidades de venta y campañas de email, conectados con tus presupuestos, proyectos y facturas. Sin necesidad de un CRM aparte.

Ver el CRM →

Consulta tus datos con IA

Conecta Claude, ChatGPT o Gemini mediante MCP y consulta tus proyectos, ventas, clientes y facturas en lenguaje natural.

Ver integraciones →

Presupuestos y pagos en tu web

Con AutoService y nuestro plugin para WordPress, tus clientes piden presupuesto, suben sus archivos y pagan sin salir de tu web.

Descubre AutoService →

Calidad en la selección de proveedores

Valora cada tarea, gestiona la calidad ISO y las reclamaciones, y asigna primero a tus traductores mejor valorados.

Gestión de la calidad →

En la nube y seguro

Nada que instalar. Tus archivos nunca salen de tu OneDrive, Google Drive o Dropbox, y tus datos de gestión están protegidos con alojamiento europeo certificado, copias automáticas y cumplimiento del RGPD.

Ver seguridad →

Un soporte que te llama

Sin colas de tickets ni días esperando un email. Cuando necesitas ayuda, uno de nuestros técnicos te llama (si es necesario) y resuelve la incidencia contigo mediante conexión remota (solo con tu autorización), en español o en inglés. Es una de las cosas que más valoran nuestros clientes. Cómo funciona nuestro soporte →

Logotipo de VERI*FACTU

Adaptado a VERI*FACTU y a la factura electrónica

Gespoint BillWords cumple la normativa española VERI*FACTU e incluye TicketBAI, SII, factura electrónica a las administraciones públicas (FACe) y los modelos fiscales. Y se actualiza con cada cambio normativo, para que no tengas que preocuparte.

Todo sobre VERI*FACTU y la factura electrónica →

Funciona con las herramientas que ya usas

Más de 20 integraciones: herramientas CAT, almacenamiento en la nube, pagos online, automatización y asistentes de IA.

Logotipo de RWS Trados
Logotipo de memoQ
Logotipo de Phrase
Logotipo de Zapier
Logotipo de Make
Logotipo de Claude
Logotipo de ChatGPT
Logotipo de Google Drive

Empresas de traducción que confían en nosotros

Logotipo de Sirk Translations

“Gespoint nos permite apoyar con calidad y agilidad el servicio que nuestros clientes necesitan, al tener toda la información accesible, centralizada y relacionada.”

Paloma Marco
CEO, Sirk Translations

Lee el caso →

Logotipo de BiTEZ

“Gespoint BillWords nos aporta la agilidad, el control y la capacidad de análisis de nuestro negocio que necesitábamos para seguir creciendo.”

Esteban Etxeberria
Director gerente, BiTEZ

Lee el caso →

Logotipo de Trayma Traducciones

“Con Gespoint BillWords por fin tenemos un sistema que se adapta a nuestra forma de trabajar. Ahora trabajamos mejor, más cómodos y con menos errores.”

Verónica González
Gerente, Trayma Traducciones

Lee cómo migraron de XTRF a BillWords →

con la garantía de un servicio excelente

Lo que nuestros clientes dicen

Publicado en Google Google
Ariadna D. Montiel profile picture
Ariadna D. Montiel
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Descubrí esta empresa buscando un software que me ayudara a gestionar los encargos de traducción como traductora autónoma y desde el primer contacto me brindaron una ayuda y orientación excelentes. Me recomendaron solicitar el Kit Digital, me ayudaron en todo el proceso, y desde entonces estoy muy feliz tanto con el software (es una auténtica maravilla) como con el servicio pre y postventa. Cualquier incidencia o duda siempre están ahí para ayudarme rápidamente y siempre con la misma persona de contacto. ¡Súper recomendable!
Publicado en Google Google
Daniela Facchinetti profile picture
Daniela Facchinetti
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Soy traductora autónoma y descubrí el año pasado este software para llevar yo misma la contabilidad de mi actividad profesional. Estoy encantada con el producto, pero sobre todo con la atención recibida a la hora de resolver incidencias y dudas: disponibilidad, rapidez y eficacia. Altamente recomendable.
Publicado en Google Google
Sylvie Cherrier profile picture
Sylvie Cherrier
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Inmejorable plazo de resolución de los problemas. Gracias al equipo de Gespoint!
Publicado en Google Google
Marta Aguilar Vicario profile picture
Marta Aguilar Vicario
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
El producto es maravilloso y el servicio que da Paula, más todavía. Gracias.
Logotipo de Sirk Translations

Adquirir el programa Gespoint BillWords ha sido un acierto. Es un programa específico para el sector de la traducción y eso facilita mucho las tareas. Es sencillo, completo y eficaz. Y el servicio técnico es excelente. ¡SIRK NO DUDA EN RECOMENDARLO!

Logotipo de BiTEZ

Gespoint BillWords nos aporta la agilidad, el control y la capacidad de análisis de nuestro negocio que necesitábamos para seguir creciendo

Logotipo de VC Traducciones

Desde que implementé Gespoint BillWords, la gestión pasó a ser un aspecto más del proceso productivo, en lugar de ser esa tarea engorrosa que uno evita realizar

Logotipo de Lexlogos

Gespoint BillWords se ha convertido en una práctica y valiosa herramienta para Lexlogos. Su equipo es muy servicial y ofrece soluciones rápidas y personalizadas ante cualquier necesidad. Además, la constante actualización de esta herramienta nos permite optimizar cada vez más nuestros procesos de gestión, facturación, cobros y pagos. ¡Altamente recomendable!

Logotipo de Magnolia

Desde el primer momento teníamos claro que un programa como Gespoint BillWords era imprescindible para iniciar con éxito nuestro proyecto empresarial

Logotipo de Dos Palabras

Con Gespoint BillWords me he quitado un gran peso de encima a la hora de controlar mi contabilidad y hacer las declaraciones. Es ideal para traductores autónomos

Logotipo de Soleil Traducciones

Gracias a Gespoint BillWords hemos conseguido unificar toda la información de nuestra empresa, lo que nos permite trabajar de forma más rápida y eficaz con un mayor control sobre nuestra actividad

Logotipo de WTA

Con Gespoint BillWords disfrutamos de un sistema adaptado a nuestras necesidades como agencia de traducción, con lo que trabajamos de forma más eficaz y tenemos mayor control sobre nuestra empresa

Logotipo de Trayma Traducciones

Con Gespoint BillWords por fin tenemos un sistema que se adapta a nuestra forma de trabajar. Ahora trabajamos mejor, más cómodos y con menos errores. Además, cualquier cosa que necesitamos cambiar del programa, Gespoint nos lo adapta rápidamente

Logotipo de Prêt-à-Translate

Todavía me encuentro con compañeros de profesión que trabajan con hojas de Excel para hacer sus pedidos, presupuestos y facturas. Algunos me confiesan que a veces se lían, pierden documentos o tienen problemas con documentos duplicados. Les digo que yo uso Gespoint BillWords, un software que me permite llevar un control de la administración de mi empresa de forma práctica, rápida y eficaz, que también facilita el trabajo a mi asesor fiscal porque solo tengo que mandarle los informes y no cientos de carpetas con facturas

Logotipo de Connections

La adopción de Gespoint BillWords en nuestra empresa nos permite agilizar procesos, concentrar el sistema de proveedores y clientes y mantener a nuestro equipo permanentemente informado

Logotipo de Tragora Traducciones

Gespoint BillWords nos aporta la productividad, el control y la flexibilidad que necesitábamos

Condiciones especiales para socios de

Logotipo de ATC
Logotipo de ATRAE
Logotipo de ANETI
Logotipo de EIZIE
Logotipo de Colegio de Traductores de Rosario
Logotipo de ASPROSET
Logotipo de APTIC
Logotipo de La Xarxa
Logotipo de ASATI
Logotipo de APTRAD
Logotipo de ITI
Logotipo de Colegio de Traductores Públicos de Buenos Aires
Logotipo de CMLTI
Logotipo de Colegio de Traductores del Perú
Logotipo de SFT
Logotipo de Tremédica
Logotipo de Asetrad
Logotipo de Colegio de traductores
Logotipo de AGPTI

Recursos para empresas de traducción

¿Quieres poner tu empresa de traducción en piloto automático?